Nam June Paik-Award

NAM JUNE PAIK AWARD 2006 - Preisverleihung

Internationaler Medienkunstpreis geht an Abu Ali*Toni Serra

Der spanische Medienkünstler Abu Ali*Toni Serra ist Preisträger des NAM JUNE PAIK AWARD 2006 - Internationaler Medienkunstpreis der Kunststiftung NRW. Unter den acht nominierten Künstlern wählte die Jury unter Vorsitz von Prof. Dr. Raimund Stecker, Münster, die Videoarbeit von Serra. Dr. Fritz Schaumann, Präsident der Kunststiftung NRW, überreichte den mit 25.000 Euro dotierten Preis am Sonntag im Kölner Museum für Angewandte Kunst an den Künstler.

Für ihre Projektidee "...werdet sie erkennen" erhielt zudem Johanna Reich, ehemals Studentin der Kunstakademie Münster mit Wohnort Köln und Barcelona, eine Projektförderung von 15.000 Euro, den FÖRDERPREIS 2006 im Rahmen des NAM JUNE PAIK AWARD.

In der Jury-Begründung zur Verleihung des NAM JUNE PAIK AWARD 2006 an Abu Ali*Toni Serra heißt es:
"Die globale Vernetzung der neuen Medien eröffnet eine noch bis vor wenigen Jahren nicht geahnte, allgemein zugängliche visuelle Präsenz von Bildern. Die Filterfunktion von Instanzen wie Sendern und Anbietern im Medienbetrieb oder von Galerien und Museen im Kunstbetrieb wird durch sie gleichsam aufgehoben. Jeder kann heute unabhängig von immer auch subjektiv und abhängig handelnden Vorentscheidern seine Informationen und Bilder weltweit bereitstellen.

Das im Museum für Angewandte Kunst in Köln gezeigte Video-Archiv von Abu Ali*Toni Serra residiert auf dieser Ebene der Unabhängigkeit von Vorentscheidern: Existierende, jedoch oft geheime, mithin zumeist nicht allgemein gekannte BILDER und Themenblöcke beispielsweise zu den Trainings- und Simulationssystemen für den Kriegseinsatz erlangen nämlich erst durch diese Arbeit die für eine Demokratie so unverzichtbare Öffentlichkeit. Das Video-Archiv schafft also Öffentlichkeit - das wohl demokratischste Gut unserer Zeit. Es ist somit nachhaltig aufklärerisch und angesichts der Bilder aus Abu Grahib und aus Afghanistan auf einer künstlerisch strukturellen Ebene auch tagespolitisch höchst brisant.

Der anarchistische Grundzug der Kunst von Nam June Paik kommt in diesem Video-Archiv evident zum Aufscheinen."

Im Museum für Angewandte Kunst Köln zeigt Abu Ali*Toni Serra in drei parallelen Projektionen zwei Seiten seines Werkes: die persönlichen Dokumentarfilme - wie z.B. ISTISHARA - und die riesigen BABYLON ARCHIVES - ein archivarischer Themenblock, der sich auf die Spur des globalen amerikanischen Technologiestaates begibt und u.a. digitale Trainings- und Simulationssysteme für den Kriegseinsatz dokumentiert.

Abu Ali*Toni Serra wird 1960 in Barcelona geboren. 1981 graduiert er an der Universität von Barcelona in Kunstgeschichte und Philosophie. Seit 1982 arbeitet er als freier Journalist und Lehrbeauftragter an der Universität von Barcelona. Nach einem Studium der Fotografie, Video und Film an der School of Visual Arts, New York, setzt er sich seit 1990 mit Video, Foto und anderen Medien auseinander. Serra ist Gründungsmitglied von "La 12 Visual", einer unabhängigen Gruppe von Videokünstlern. Seine Arbeiten sind sowohl in Museen wie dem Centre George Pompidou Paris, bei Medienkunst- und Filmfestivals, aber auch im Popkontext, wie etwa beim Sonar Festival, zu sehen. Er lebt in Barcelona und Duar Msuar, Marokko.

Insgesamt acht Positionen umfasst die Ausstellung zum NAM JUNE PAIK AWARD 2006 - Internationaler Medienkunstpreis der Kunststiftung NRW, die noch bis zum 12. November 2006 im Kölner Museum für Angewandte Kunst zu sehen ist. Diese Ausstellung ist die sogenannte Short-list der Kandidaten für den NAM JUNE PAIK AWARD 2006, die von einer Jury unter Vorsitz von Udo Kittelmann zusammengestellt wurde.

NAM JUNE PAIK AWARD 2006

Internationaler Medienkunstpreis der Kunststiftung NRW
2.9. bis 12.11.2006 Ausstellung der nominierten Arbeiten
im Museum für Angewandte Kunst Köln

Die Ausstellung der nominierten Arbeiten zum NAM JUNE PAIK AWARD ist eine Kooperation der Kunststiftung NRW mit dem Museum für Angewandte Kunst Köln, der Stadt Köln und der SK Stiftung Kultur.

ORT:
Museum für Angewandte Kunst
An der Rechtschule
50667 Köln
Telefon 0221 221 23860
Fax 0221 221 23885
mfak@stadt-koeln.de
www.museenkoeln.de/museum-fuer-angewandte-kunst/

ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag - Sonntag 11-17 Uhr

PROGRAMM:
Freitag 1.9. 20 Uhr I Eröffnung

Freitag, 15. September 2006, 20:00 Uhr/Samstag, 16. September 2006, 20:00 Uhr/Sonntag, 17 September 2006, 11:30 Uhr
Aufführung der Oper BEGUILING ORPHEUS (FÖRDERPREIS 2004)

Eintritt: 10,- Euro / ermäßigt 6,- Euro
Tickets: +49 (0)221 221 23860 bzw. Abendkasse

SONDERVERANSTALTUNGEN der Staatlichen Hochschule für Gestaltung, Karlsruhe
1A18 PLATTFORM betreut von Mischa Kuball, Professor für Medienkunst HfG/ZKM

6. und 7. Oktober 2006 jeweils 19 Uhr:
SCREENING Aktuelle Arbeiten aus den Bereichen der Medienkunst: Das Kino als Ausstellung! Arbeiten aus den Bereichen Sound, Fotografie, Video werden auf die Leinwand transformiert.

7. Oktober 2006, 17 Uhr:
DISKUSSION Das projizierte Bild/ Die Rolle des Künstlers in den Medien
Teilnehmer: Georg Elben, Mischa Kuball, Norbert M. Schmitz, Regina Wyrwoll und junge Künstler der HfG, Karlsruhe

Sonntag 5. November, 12 Uhr I Verleihung NAM JUNE PAIK AWARD, Verleihung FÖRDERPREIS 2006 (ges. Einladung)

FÜHRUNGSTERMINE:
Führungen zur Ausstellung NAM JUNE PAIK AWARD 2006
durch den Arbeitskreis Museum für Angewandte Kunst Köln
jeweils samstags und sonntags um 14.30 Uhr:
23./24.9. mit Carola Horster
7./8.10. mit Hartmut Hipp
21./22.10. mit Carin Söhler

Weitere Führungen für Gruppen und Schulklassen übernimmt bei rechtzeitiger Anmeldung
der Museumsdienst Köln. Telefon: 0221 221 23468 oder 27380, Fax: 0221 24544

EINTRITTSPREISE:
5,00 Euro / ermäßigt 3,00 Euro
Kombiticket 6,00 Euro /ermäßigt 4,00 Euro (Sonderausstellung und Ständige Sammlung)

KATALOG:
ca. 100 Seiten, deutsch / englisch / 15,00 Euro
XXX ISBN-Nr. ??? XXX

NAM JUNE PAIK AWARD 2006
Internationaler Medienkunstpreis der Kunststiftung NRW
2.9. bis 12.11.2006 Ausstellung der nominierten Arbeiten
im Museum für Angewandte Kunst Köln

Das Moped wird gestartet und die Trompete, die an den Auspuff montiert ist, gibt die ersten Töne von sich: Allora & Calzadilla, die beiden "Shooting-Stars der internationalen Kunstszene" (Kunst Bulletin), blasen zum Angriff. Insgesamt acht Positionen umfasst die Ausstellung zum NAM JUNE PAIK AWARD 2006 - Internationaler Medienkunstpreis der Kunststiftung NRW, die ab 2. September im Kölner Museum für Angewandte Kunst zu sehen ist. Der mit 25.000 Euro dotierte NAM JUNE PAIK AWARD 2006 wird am 5. November an einen der ausgestellten Künstler verliehen. Außerdem erhält ein junger Künstler aus NRW eine Projektförderung von 15.000 Euro, den FÖRDERPREIS 2006 im Rahmen des NAM JUNE PAIK AWARD. Am 15. September findet die Uraufführung der Digitalen Oper BEGUILING ORPHEUS statt, der FÖRDERPREIS 2004.

Die Bandbreite der Ausstellung, die im Dialog mit der Architektur des Museums steht und alle Stockwerke bespielt, bewegt sich zwischen interaktiven Installationen, Projektionen und ortsbezogenen Arbeiten.

Ausgewählt wurden Werke von acht Künstlern bzw. Künstlergruppen aus sieben Ländern.
Allora & Calzadilla - Puerto Rico
Matthew Buckingham - USA
Ceal Floyer - Großbritannien
Marcellvs L. - Brasilien
Robert Langh - Ungarn
ressentiment - Japan
Abu Ali * Toni Serra - Spanien/Marokko
Stephen Vitiello - USA

"Paik war ein ungewöhnlicher Künstler, ein Genie mit Sinn für Humor, das an Stelle von Technikgläubigkeit seine Arbeiten als künstlerische Prozesse fern des Spartendenkens entwickelte. In diesem Sinn knüpft der Preis an die Visionen des bedingungslosen Zeitgenossen und Humanisten Paik an und erschließt - ganz im Sinne des jahrzehntelang über die Kontinente nomadisierenden Künstlers - aktuelle Medienkunstpositionen aus aller Welt für Deutschland. Hier in NRW, dem 'Stammland' der Medienkunst und 19 Jahre lang 'künstlerische Heimat' des koreanischen Weltbürgers, sollen die nominierten Werke und der Preis durch die öffentliche Resonanz die besonderen Traditionen NRWs mit neuen Impulsen vergegenwärtigen und Auslöser für weitere künstlerische Prozesse werden", so Regina Wyrwoll, Generalsekretärin der Kunststiftung NRW.

"Der Gestaltungswille erobert immer weitere Bereiche. Vom kreativen Impuls einer Utopie bis zur konkreten Ausarbeitung setzt sich das Museum für Angewandte Kunst mit diesen aktuellen Positionen künstlerischen Wirkens auseinander. Es will dabei selbst für Präsentation und Diskurs neue Konzepte entwickeln, die sich mit den Begriffen LABOR und FORUM umreißen lassen. Der NAM JUNE PAIK AWARD ist für uns eine große Chance, experimentellen Projekten eine Plattform zu geben, neueste Tendenzen aufzugreifen und diese spielerisch, aber auch kritisch im Sinne Paiks zu untersuchen", sagt Dr. Birgitt Borkopp-Restle, Direktorin des Museums für Angewandte Kunst Köln.

Die Arbeiten der Ausstellung zum NAM JUNE PAIK AWARD 2006 wurden von einer Jury unter Vorsitz von Udo Kittelmann (Frankfurt) ausgesucht, Jury-Mitglieder waren Antoni Muntadas (Barcelona/New York), Solange Farkas (Sao Paulo), Yukiku Shikata (Tokio), Miklos Peternak (Budapest). Eine zweite Jury unter der Leitung von Prof. Dr. Raimund Stecker, Münster, bestimmt aus dieser Vorauswahl den NAM JUNE PAIK AWARD 2006 sowie außerdem den FÖRDERPREIS 2006 im Rahmen des NAM JUNE PAIK AWARD. Weitere Jury- Mitglieder sind Iris Dressler und Hans Christ (Stuttgart) und Olga A. Marcinkiewicz (Krakau).